Általános Szolgáltatási Feltételek
Érvényes: 2025. november 3-tól.
1. Bevezető rendelkezések
1.1. Jelen Általános Szerződési Feltételek (továbbiakban: ÁSZF) az irányadó a KSLR Group Kft. (székhely: 8200 Veszprém, Viola utca 2.; cégjegyzékszám: 19-09-525208; e-mail: info@kslr-group.com; telefonszám: 06 30 351 0877; továbbiakban jelen tájékoztató alkalmazásában: Szolgáltató) és a szolgáltatást igénybe vevő ügyfél (továbbiakban: Ügyfél) közötti jogviszonyra.
1.2. A Szolgáltató tulajdonosa a bubucars.hu címen elérhető weboldalnak (továbbiakban: Weboldal), amely használt és új gépjárművek adásvételét segíti elő. A Szolgáltató kereskedelmi tevékenységet a Weboldalon hirdetett gépjárművekkel összefüggésben nem folytat. A Weboldal funkcióit tekintve részben hirdetési portál - ennek kapcsán az Ügyfelek az erre jogot biztosító díjköteles szolgáltatás megvásárlásával felhatalmazzák a Szolgáltatót az általuk értékesíteni kívánt gépjárművel kapcsolatos információk közzétételére. A Weboldal látogatói (továbbiakban: Felhasználók) számára a Weboldal adatbázisa elérhető, a megjelenített hirdetések között keresni tudnak, és az Ügyféllel, mint eladóval a Szolgáltatón keresztül kapcsolatba tudnak lépni.
1.3. Az Ügyfél a Weboldal erre rendszeresített funkcióinak segítségével értékesítheti a tulajdonában álló gépjárművet, valamint azon gépjárművet, amelynek értékesítésére a tulajdonostól, vagy az arra jogosulttól érvényes felhatalmazással rendelkezik, továbbá a Weboldalon részletezett egyéb díjköteles szolgáltatások megvásárlásával igénybe veheti a Szolgáltató segítségét gépjármű vásárlás során.
1.4 Az Ügyfél a Weboldalon kínált szolgáltatásokat a jelen ÁSZF-ben meghatározottak szerint veheti igénybe.
1.5. Amennyiben az Ügyfél és a Szolgáltató között a jogviszony a jelen ÁSZF elfogadásával létrejön, a felek az alábbiakban állapodnak meg:
a) a Szolgáltató az Ügyfél által megvásárolt, díjköteles szolgáltatásokban meghatározottak szerint teljesíti és elvégzi a szolgáltatások leírásában részletezett feladatokat és vállalásokat;
b) az Ügyfél a Szolgáltató részére a jelen ÁSZF-ben meghatározottak szerint az egyes szolgáltatásokért díjat fizet.
1.6. Amennyiben az Ügyfél a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy, fogyasztónak minősül.
2. A szerződés tárgya és létrejötte
2.1. Jelen Szerződés alapján a díjköteles szolgáltatásokban meghatározottak szerint a Szolgáltató vállalja hogy az Ügyfél számára gépjármű értékesítést ill. vásárlást támogató szolgáltatásokat nyújt.
2.2. Jelen Szerződés alapján a Szolgáltató gépjármű értékesítési és vásárlási tevékenységet nem végez.
2.3. A Szolgáltató részéről az Ügyfélnek díjköteles szolgáltatásként nyújtott gépjármű értékesítést támogató tevékenység során a Szolgáltató:
2.3.1. kutatást végez az értékesíteni kívánt gépjármű előéletére, szerviz történetére vonatkozóan;
2.3.2. esztétikailag felkészíti a járművet az értékesítéshez szükséges vizuális és audiovizuális felvételekhez;
2.3.3. felméri a gépjármű valós műszaki állapotát;
2.3.4. elkészíti a hirdetéshez szükséges grafikai, fotó és videó anyagokat;
2.3.5. elvégzi az Ügyfél hirdetésének az adatbázisba szerkesztését, kereshetővé tételét és megjelenítését;
2.3.6. promótálja az Ügyfél hirdetését a Szolgáltató közösségi média csatornáin.
2.4. A Szolgáltató részéről az Ügyfélnek díjköteles szolgáltatásként nyújtott gépjármű vásárlást támogató tevékenység során a Szolgáltató:
2.4.1. kutatást végez a megvásárolni kívánt gépjármű előéletére, szerviz történetére vonatkozóan;
2.4.2. információgyűjtést végez az adott jármű ill. azt értékesíteni kívánó tulajdonos ill. vállalkozás kapcsán;
2.4.3. segítséget nyújt az Ügyfél gépjármű vásárlásához az erre rendszeresített, digitális formában hozzáférhető anyagok rendelkezésére bocsátásával.
2.5. Az Ügyfelekkel a szerződéses jogviszony minden esetben online jön létre. Amennyiben az Ügyfél igénybe kívánja venni a Szolgáltató szolgáltatását, úgy a Weboldalon az adott szolgáltatási csomag kiválasztásával és a Weboldalon ehhez kapcsolódóan, erre a célra rendszeresített online vásárlási funkció használatával tudja kezdeményezni. A vásárlás során az Ügyfél elfogadja jelen ÁSZF rendelkezéseit, és nyilatkozik arról, hogy azt magára nézve kötelező erejűnek tekinti. Az ÁSZF elfogadásával a szerződés létrejön.
2.6. Az Ügyfélnek nem minősülő felhasználó a Weboldal használatával elfogadja a jelen ÁSZF rendelkezéseit.
3. A Felek tevékenységének szabályai
3.1. Szolgáltató tevékenységét köteles a jelen Szerződésben meghatározottak szerint elvégezni.
3.2. Az Ügyfél köteles az elvárható, arányos mértékben együttműködni a Szolgáltatóval annak annak érdekében, hogy a Szolgáltató a megvásárolt szolgáltatásokban tett vállalásait teljesíteni tudja.
3.3. A gépjármű értékesítést támogató, Weboldal hirdetési funkcióira épülő szolgáltatások igénybevétele esetén:
3.3.1. a hirdetések adattartalmára, továbbá a kapcsolatfelvételt lehetővé tevő adatokra vonatkozó elvárásokat és a megjelenítés módját Szolgáltató jogosult meghatározni, erre vonatkozólag az Ügyfél külön igényt nem támaszthat;
3.3.2. a Szolgáltató részére az Ügyfél által rendelkezésre bocsátott dokumentumok és képek valóságtartalmáért az Ügyfél felelős;
3.3.3. a Szolgáltató jogosult ellenőrizni az értékesíteni kívánt gépjármű adatait a Belügyminisztérium Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkárság által kezelt Jármű Szolgáltatási Platform nyilvántartásban, továbbá a CV Group által kezelt CarVertical adatbázisban az Adatvédelmi Tájékoztatóban foglaltak szerint;
3.3.4. amennyiben az Ügyfél által a Szolgáltató rendelkezésére bocsátott adatok valódiságával kapcsolatban kétség merül fel, ill. ezek ellentmondanak a Szolgáltató által elvégzett ellenőrzésekből származó adatoknak, úgy a Szolgáltató jogosult a hirdetés közzétételét megtagadni, ill. az érintett hirdetést eltávolítani;
3.3.5. a hirdetéseket minden esetben a Szolgáltató teszi közzé a Weboldalon, az Ügyfél által részére rendelkezésre bocsátott, előre meghatározott adatok alapján (pl. típus, évjárat, futásteljesítmény, stb.), valamint a Szolgáltató tölti fel a járműhöz kapcsolódó képeket, audiovizuális anyagokat és egyéb dokumentumokat;
3.3.6. az Ügyfél jogosult a dokumentumokban szereplő személyes adatokat kitakarását igényelni, mellyel kapcsolatban a hirdetés közzétételét megelőzően a Szolgáltató felé nyilatkozik - ennek hiányában az Ügyfél kifejezetten hozzájárul a személyes adatok hirdetésben történő közzétételéhez;
3.3.7. az Ügyfél kizárólag olyan hirdetés közzétételét igényelheti, amely a tulajdonában álló gépjárműre vonatkozik, vagy a közzétételre a tulajdonostól, vagy az arra jogosulttól felhatalmazást kapott;
3.3.8. a Szolgáltató jogosult ellenőrizni, hogy az Ügyfél által a Weboldalon megjeleníteni kívánt gépjármű az Ügyfél tulajdona-e, illetve ennek hiányában az Ügyfél a gépjármű tulajdonosától, vagy az arra jogosulttól a közzétételre felhatalmazást kapott-e;
3.3.9. amennyiben az Ügyfél a közzétételi szolgáltatásra vonatkozó fenti jogosultságát igazolni nem tudja, a Szolgáltató a hirdetés megjelenítését megtagadhatja;
3.3.10. amennyiben az Ügyfél által megadott, a hirdetésben szereplő bármely adattal kapcsolatban kétely merül fel annak valódiságát illetően, úgy a Szolgáltató a hirdetés megjelenítését megtagadhatja, illetve az érintett hirdetést eltávolíthatja;
3.3.11. a Szolgáltató jogosult az aránytalanul magas vételáron kínált gépjármű hirdetésének felülvizsgálatára, továbbá arra, hogy ezen hirdetéseket eltávolítsa;
3.3.12. a Szolgáltató a 180 napnál régebbi hirdetést jogosult a Weboldalról törölni;
3.3.13. amennyiben a gépjármű értékesítése megtörténik:a) az Ügyfél köteles a Szolgáltatót erről a tényről haladéktalanul értesíteni;b) a Szolgáltató a hirdetést inaktiválja ill. jogosult azt törölni; c) a Szolgáltató abban az esetben is jogosult a hirdetés inaktiválására, ha felhasználói bejelentés alapján az már elvesztette aktualitását - ilyenkor az Ügyfél a hirdetés inaktiválásáról értesítőt kap, így lehetősége van téves bejelentés esetén visszaállíttatni azt;
3.3.14. az Ügyfél a szolgáltatás igénybevétele során elvárható mértékben együttműködik a Szolgáltató partnereivel annak érdekében, hogy a Szolgáltató az Ügyfél felé tett vállalásait hiánytalanul teljesíteni tudja, különös tekintettel az alábbi tevékenységekre:a) gépjármű előélet ellenőrzés, b) gépjármű esztétikai felkészítés, c) állapotfelmérés, d) audiovizuális anyagok elkészítése;
3.3.15. a Szolgáltató vállalja az alábbiak betartását:
a) az Ügyfél által megadott, valamint az igénybe vett szolgáltatások kapcsán előállított adatok alapján a hirdetést a Weboldalon lévő keresőbe integrálja;
b) a hirdetés az Ügyfél által rendelkezésre bocsátott valós adatokkal, továbbá a szolgáltatáscsomag részeként előállított dokumentáció felhasználásával kerül közzétételre;
c) a hirdetésben szereplő képek és dokumentumok nem manipulálhatók oly módon, hogy azáltal a hirdetés valóságtartalma sérüljön, vagy a hirdetés megtévesztő legyen;
d) a kereső felhasználó számára az Ügyfél adatait (telefonszám, e-mail cím) a Szolgáltató az erre vonatkozó igény esetén, kapcsolatfelvétel céljából adja át;
3.3.16. a Szolgáltató a Weboldalt, ezen belül a keresőt saját belátása szerint építi fel, az Ügyfél a kereső megjelenését, működését illetően utasítást nem adhat, Szolgáltató Ügyfél keresővel kapcsolatos kérdéseit nem köteles figyelembe venni;
3.3.17. az Ügyfél tudomásul veszi, hogy más Ügyfelek hirdetései is megjelennek a keresés során. Az Ügyfél semmilyen igényt nem támaszt azzal összefüggésben, hogy a hirdetése a keresést követően hogyan, milyen sorrendben, a találati listán hányadik helyen jelenik meg.
3.4. A gépjármű értékesítést támogató egyéb szolgáltatások igénybevétele esetén:
3.4.1. a Szolgáltató a tőle elvárható gondossággal jár el a szolgáltatások nyújtása során annak érdekében, hogy az Ügyfelet a lehetőségek szerint pontos és részletes információkkal lássa el.
3.5. A gépjármű vásárlást támogató szolgáltatások igénybevétele esetén:
3.5.1. a megvásárolni kívánt gépjárművel kapcsolatos adatokat a szolgáltatások teljesíthetőségének elvárható mértékéig az Ügyfél bocsátja a Szolgáltató rendelkezésére (pl. hirdetés link);
3.5.2. a Szolgáltató a tőle elvárható gondossággal jár el a szolgáltatások nyújtása során annak érdekében, hogy az Ügyfelet a lehetőségek szerint pontos és részletes információkkal lássa el.
3.6. A Weboldalon a keresés feltételhez nem kötött, a felhasználók szabadon és ingyenesen kereshetnek a feltöltött hirdetések ill. egyéb információs anyagok között.
3.7. A Weboldalon hirdetett gépjárművek esztétikai felkészítsen, továbbá külső műszaki állapotfelmérésen esnek át, melynek során a Szolgáltató által választott partner egyedi pontozási szempontok alapján felméri a gépjármű állapotát és erről állapotlapot készít.
3.7.1. az állapotfelmérés során átvizsgált pontok az állapotlapban kerülnek feltüntetésre;
3.7.2. az átvizsgálás szempontjait, illetve az átvizsgált pontok listáját Szolgáltató ill. az általa választott partner bármikor egyoldalúan módosíthatja;
3.7.3. az állapotfelmérésre minden esetben az autó megbontása nélkül, azaz a belső alkatrészek átvizsgálása nélkül kerül sor;
3.7.4. az állapotlapot a Szolgáltató a Weboldalon található hirdetések részeként nyilvánossá teszi.
3.8. A Weboldalon hirdetett gépjárművek előéletükre vonatkozóan ellenőrzésen esnek át, melynek során a Szolgáltató a gépjárművek adatait lekéri a Belügyminisztérium Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkárság által kezelt Jármű Szolgáltatási Platform nyilvántartásból, továbbá a CV Group által kezelt CarVertical adatbázisból az Adatvédelmi Tájékoztatóban foglaltak szerint.
3.8.1. az adatlekérés kapcsán a fenti partnerek által előállított dokumentumokat a Szolgáltató a Weboldalon található hirdetések részeként nyilvánossá teszi.
3.9. Szolgáltató a Weboldal felépítése, programozása, üzemeltetése, külső megjelenésének meghatározása, reklámozása, hozzáférhetővé tétele során önállóan, szabad belátása szerint jár el.
3.10. A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy haladéktalanul tájékoztatja az Ügyfelet minden olyan tényről, körülményről, amely a jelen ÁSZF teljesítésében akadályozná, vagy amelyek folytán jelen ÁSZF teljesítésében jogi vagy ténybeli okok miatt korlátozva lenne.
3.11. A Szolgáltató a Weboldal szolgáltatását a Weboldalon közzétett felhasználási feltételek és adatkezelési tájékoztató rendelkezéseinek megfelelően nyújtja. A felhasználási feltételek és az adatkezelési tájékoztató a jelen ÁSZF mellékletét képezi. Az Ügyfél és a felhasználó kijelenti, hogy a felhasználási feltételek és adatkezelési tájékoztató rendelkezéseit ismeri.
3.12. Amennyiben az Ügyfél vagy a felhasználó a felhasználási feltételek, vagy az adatkezelési tájékoztató rendelkezéseit sérti, a Szolgáltató jogosult az Ügyfél vagy a felhasználó regisztrációjának felfüggesztésére, végleges törlésére.
4. A Felek felelősségvállalása
4.1. A gépjármű értékesítést támogató, Weboldal hirdetési funkcióira épülő, továbbá egyéb, a gépjármű értékesítését támogató szolgáltatások igénybevétele esetén:
4.1.1. a Szolgáltató a hirdetésekben szereplő gépjárművek értékesítésében nem vesz részt, az általa közölt információk szerződéses kötelezettséget nem keletkeztetnek, és nem minősülnek ajánlatnak. A Szolgáltató és a Weboldal felhasználója között jogviszony a gépjármű értékesítésére nem jön létre. Mindezek alapján a Szolgáltatót semmilyen jótállási, vagy szavatossági felelősség nem terheli, és nem felel az egyes járművek rendelkezésre állásáért sem;
4.1.2. a Szolgáltató az általa közzétett hirdetések tartalmában szereplő információk ellenőrzése során a tőle elvárható gondossággal jár el. A Weboldalon hirdetett gépjárművekkel kapcsolatban az azokhoz kapcsolódó dokumentumokat (állapotlap, az előélettel kapcsolatos adatok) tájékoztató jelleggel jeleníti meg;
4.1.3. a Szolgáltató a Weboldal felhasználói felé a járművekért semmilyen felelősséget nem vállal - a Szolgáltató jelen ÁSZF alapján végzett, gépjármű értékesítést támogató tevékenysége kizárólag hirdetési szolgáltatásra irányul;
4.1.4. az Ügyfél kijelenti és szavatol azért, hogy a jelen ÁSZF szerint a szerződés megkötésére, az adatok átadására, hirdetések közzétételére jogosult. Az Ügyfél szavatol azért, hogy az általa a Szolgáltatónak a hirdetés kapcsán átadott adatok valósak és azok nem alkalmasak mások megtévesztésére.
4.2. A gépjármű vásárlást támogató szolgáltatások igénybevétele esetén:
4.2.1. a Szolgáltató gépjárművek vásárlásában nem vesz részt, az általa összegyűjtött információk szerződéses kötelezettséget nem keletkeztetnek, és nem minősülnek ajánlatnak. A Szolgáltató és a Weboldal felhasználója között jogviszony a gépjármű megvásárlására nem jön létre. Mindezek alapján a Szolgáltatót semmilyen jótállási, vagy szavatossági felelősség nem terheli, és nem felel az egyes járművek rendelkezésre állásáért ill. műszaki állapotáért sem;
4.2.2. a Szolgáltató a számára az Ügyfél által esetlegesen megvásárolni kívánt gépjárművel kapcsolatos információk ellenőrzése során a tőle elvárható gondossággal jár el;
4.2.3. a Szolgáltató a megvásárolni kívánt gépjárművel kapcsolatos dokumentumokat az Ügyfél által tőle megvásárolt szolgáltatás tartalmának megfelelő formában és tartalommal bocsátja rendelkezésre;
4.2.4. a Szolgáltató által átadott információk tájékoztató jellegűek, mely alapján a Szolgáltatót semmilyen jótállási vagy szavatossági felelősség nem terhel, és nem felel az egyes járművek rendelkezésre állásáért ill. műszaki állapotáért sem;
4.2.5. a Szolgáltató által rendelkezésre bocsátott digitális tartalmak tájékoztató jellegűek, azok a Szolgáltató véleményét tükrözik.
4.3. A Szolgáltató nem szavatol a Weboldal szünetmentes elérhetőségéért, valamint azért, hogy a Weboldal valamennyi szolgáltatása folyamatosan elérhető. A Szolgáltató nem felelős az Ügyfelek és a felhasználók magatartásáért.
5. Díjazás
5.1. A Szolgáltató az Ügyfelek számára megvásárolható szolgáltatás csomagokat hoz létre, melyek díjszabását saját hatáskörben határozza meg.
5.2. Az Ügyfél a csomagokban foglalt szolgáltatások igénybe vételére díjfizetés ellenében jogosult és a Weboldalon történő online vásárlással határozza meg azt, hogy mely szolgáltatásokat veszi igénybe.
5.3. A Szolgáltató jogosult a csomagok tartalmát, díját egyoldalúan megváltoztatni. Az Ügyfél a már megrendelt csomagot akkor is a megrendeléskori díjért veheti igénybe, ha időközben a Szolgáltató a díjat megváltoztatta.
5.4. A díjat az Ügyfél a szolgáltatás megrendelésekor, a Weboldal erre a funkcióra rendszeresített online vásárlási funkcióját használva előre fizeti, melyről a Szolgáltató számlát állít ki.
5.5. Az Ügyfél nem jogosult a már megfizetett díj visszafizetésére, ha a szolgáltatást nem teljes mértékben veszi igénybe, ideértve azt az esetet is, amikor 3.3 alpontjaiban részletezettek szerint a Szolgáltató visszautasítja a hirdetés megjelenítését, vagy eltávolítja a Weboldalról azt.
5.6. A szolgáltatások mindenkori díjszabása az alábbi linkre kattintva érhető el: https://bubucars.hu/szolgaltatasok/
6. Adat- és titokvédelmi rendelkezések
6.1. Amennyiben az Ügyfél természetes személy, vagy a hirdetés közzététele során személyes adatokat tesz közzé, a jelen ÁSZF elfogadásával, a szerződés létrehozásával hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató a személyes adatokat kezelje. A személyes adatok kezelésére az adatkezelési tájékoztató irányadó. Az adatkezelési tájékoztató a jelen ÁSZF részét képezi a személyes adatok kezeléséről szóló tájékoztatás, és a hozzájárulás tekintetében.
6.2. Amennyiben az Ügyfél a Szolgáltató részére fizetést teljesít, az Ügyfél hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató kezelje a számlázáshoz és fizetéshez kapcsolódó adatait, és azokat az irányadó jogszabályok szerint megőrizze. A bizonylatok esetén a megőrzési idő a számvitelről szóló törvény alapján nyolc év.
6.3. Felek kijelentik, hogy a tudomásukra jutott adatokat üzleti titokként kezelik, kizárják az adatok harmadik félhez kerülését, minden ésszerű lépést megtesznek azok biztonságos őrzése és tárolása érdekében. Az adatokat és információkat csak és kizárólag a szerződés céljának megvalósítása érdekében és a jelen ÁSZF-ben szabályozott módon használják fel.
6.4. A Felek a jelen Szerződés szerinti együttműködésük során, mind azt követően kötelesek minden – a feldolgozott és fel nem dolgozott – bizalmas és titkosított információt, know-how-t kölcsönösen bizalmasan kezelni. Ezeket nem használhatják fel, nem tehetik közzé, nem terjeszthetik, nem adhatják ki, nem kölcsönözhetik, nem bocsáthatják áruba és egyéb módon sem hozhatják nyilvánosságra; sem közvetlen, sem közvetett módon nem bocsáthatják egy harmadik fél rendelkezésére, továbbá meg kell akadályozniuk, hogy egy harmadik fél a fenti módon használja fel az információt a másik fél előzetes írásos beleegyezése nélkül. Ha a Felek nem győződtek meg, hogy az adott információ bizalmas-e, akkor nem használhatják fel azt a másik Fél előzetes írásos engedélye nélkül.
6.5. Felek kijelentik, hogy nem minősülnek üzleti titoknak a köztudomású információk, továbbá az arra jogosultak által nyilvánosságra hozott, vagy nyilvánosságra hozatal céljából átadott információk.
7. Szellemi alkotások
7.1. A Weboldal, a Weboldalon található logók, a Weboldalhoz felhasznált programok, kódok és adatbázisok, továbbá a Weboldalhoz, az adatbázishoz és a kereséshez használt algoritmusok, módszerek, megoldások és know-how a Szolgáltató szellemi alkotásai, amelyeken az Ügyfél semmilyen jogot nem szerez. Az Ügyfél a szellemi alkotásokat felhasználni nem jogosult.
8. Együttműködés és kapcsolattartás
8.1. A Felek a jelen ÁSZF teljesítése érdekében kölcsönös együttműködésre kötelesek. A Felek a teljesítést érintő minden lényeges körülményről tájékoztatják egymást.
8.2. A jelen Szerződéssel kapcsolatos értesítéseket és nyilatkozatokat írásban (kézbesítő útján, ajánlott postai levél formájában vagy e-mailben) kell megküldeni a másik fél részére. A Felek a kapott üzeneteket írásban visszaigazolják. Az üzenet kézhezvétele a visszaigazolás nélkül is vélelmezhető, amennyiben ajánlott postai levél esetén a feladástól számítva 2 (két) munkanap, e-mail esetén a feladástól számított 4 óra eltelt.
8.3. A Szolgáltatóval való kapcsolattartásra a Weboldalon megadott adatok használhatók. A Szolgáltató az Ügyfelekkel való kapcsolattartásra az Ügyfél által megadott adatokat használja.
9. A szerződés időtartama és megszűnése
9.1. Jelen ÁSZF elfogadásával a szerződés a Szolgáltató által az általa nyújtott szolgáltatások leírásában szereplő vállalások teljesítésítésének időtartamára jön létre. Felek bármelyike jogosult a szerződést a másik félhez intézett írásbeli nyilatkozattal, harminc napos határidővel felmondani (rendes felmondás). A rendes felmondás ideje alatt a Felek a jelen ÁSZF szerinti kötelezettségeiket teljesítik.
9.2. Bármely Fél a jelen Szerződést a másik Félhez intézett egyoldalú, írásbeli nyilatkozatával azonnali hatállyal felmondhatja, amennyiben a másik Fél súlyos szerződésszegést követ el és ezen szerződésszegő magatartását az erre vonatkozó írásbeli felszólítás kézhezvételétől számított 15 naptári napon belül sem szünteti meg.
9.3. Súlyos szerződésszegésnek minősül az Ügyfél részéről, ha a jelen ÁSZF, vagy a felhasználási feltételek rendelkezéseit sértő módon jár el.
9.3.1. Gépjármű értékesítés támogató szolgáltatás igénybevétele esetén ide tartozik az, ha az Ügyfél a járművel kapcsolatban valótlan adatot vagy megtévesztő információt szolgáltat. Ez esetben a Szolgáltató jogosult az Ügyfél hirdetésének Weboldalról történő eltávolítására, illetve törlésére.
9.4. Amennyiben az Ügyfél magatartása a jelen ÁSZF, vagy a felhasználási feltételek rendelkezéseit súlyosan sérti, a Szolgáltató nem köteles az Ügyfelet felszólítani a szerződésszegő magatartás megszüntetésére, hanem jogosult az Ügyfél azonnali hatállyal felmondani a szerződést.
10. Egyéb rendelkezések
10.1. A Szolgáltató jogosult a jelen ÁSZF módosítására. A Szolgáltató a módosítást a Weboldalon közzéteszi, legkésőbb a módosítás hatálybalépését megelőző 15. napon. Amennyiben az ÁSZF módosítása az Ügyfélre hátrányos, az Ügyfél jogosult a módosítás közzétételétől számított nyolc napon belül a szerződés felmondására. A felmondás arra a napra szól, amelyen a módosítás hatályba lép.
10.2. Amennyiben Felek között a jelen ÁSZF-fel kapcsolatban olyan vitás kérdés merül fel, amely a teljesítést befolyásolja, Felek mindent megtesznek azért, hogy a vitás kérdéseket a jelen ÁSZF-re és egymás érdekeire tekintettel, tárgyalások útján rendezzék.
10.3. A Szolgáltató kijelenti, hogy a cégjegyzékben, bejegyzett és szabályszerűen működő gazdasági társaság, ellene csőd-, felszámolási, végelszámolási vagy ilyenek veszélyével járó egyéb peres vagy nem peres eljárás folyamatban nincsen és ilyen megindítása legjobb tudomása szerint nem is fenyeget.
10.4 Az Ügyfél kijelenti, hogy amennyiben nem magánszemély, úgy a cégjegyzékben, bejegyzett és szabályszerűen működő gazdasági társaság, ellene csőd-, felszámolási, végelszámolási vagy ilyenek veszélyével járó egyéb peres vagy nem peres eljárás folyamatban nincsen és ilyen megindítása legjobb tudomása szerint nem is fenyeget.
10.5. Felek kijelentik továbbá, hogy a jelen ÁSZF elfogadásával létrejövő szerződés megkötése másokkal kötött szerződéseit vagy harmadik személyek jogait nem sérti.
10.6. Jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadók.
Érvényes: 2025. november 3-tól.
1. Bevezető rendelkezések
1.1. Jelen Általános Szerződési Feltételek (továbbiakban: ÁSZF) az irányadó a KSLR Group Kft. (székhely: 8200 Veszprém, Viola utca 2.; cégjegyzékszám: 19-09-525208; e-mail: info@kslr-group.com; telefonszám: 06 30 351 0877; továbbiakban jelen tájékoztató alkalmazásában: Szolgáltató) és a szolgáltatást igénybe vevő ügyfél (továbbiakban: Ügyfél) közötti jogviszonyra.
1.2. A Szolgáltató tulajdonosa a bubucars.hu címen elérhető weboldalnak (továbbiakban: Weboldal), amely használt és új gépjárművek adásvételét segíti elő. A Szolgáltató kereskedelmi tevékenységet a Weboldalon hirdetett gépjárművekkel összefüggésben nem folytat. A Weboldal funkcióit tekintve részben hirdetési portál - ennek kapcsán az Ügyfelek az erre jogot biztosító díjköteles szolgáltatás megvásárlásával felhatalmazzák a Szolgáltatót az általuk értékesíteni kívánt gépjárművel kapcsolatos információk közzétételére. A Weboldal látogatói (továbbiakban: Felhasználók) számára a Weboldal adatbázisa elérhető, a megjelenített hirdetések között keresni tudnak, és az Ügyféllel, mint eladóval a Szolgáltatón keresztül kapcsolatba tudnak lépni.
1.3. Az Ügyfél a Weboldal erre rendszeresített funkcióinak segítségével értékesítheti a tulajdonában álló gépjárművet, valamint azon gépjárművet, amelynek értékesítésére a tulajdonostól, vagy az arra jogosulttól érvényes felhatalmazással rendelkezik, továbbá a Weboldalon részletezett egyéb díjköteles szolgáltatások megvásárlásával igénybe veheti a Szolgáltató segítségét gépjármű vásárlás során.
1.4 Az Ügyfél a Weboldalon kínált szolgáltatásokat a jelen ÁSZF-ben meghatározottak szerint veheti igénybe.
1.5. Amennyiben az Ügyfél és a Szolgáltató között a jogviszony a jelen ÁSZF elfogadásával létrejön, a felek az alábbiakban állapodnak meg:
a) a Szolgáltató az Ügyfél által megvásárolt, díjköteles szolgáltatásokban meghatározottak szerint teljesíti és elvégzi a szolgáltatások leírásában részletezett feladatokat és vállalásokat;
b) az Ügyfél a Szolgáltató részére a jelen ÁSZF-ben meghatározottak szerint az egyes szolgáltatásokért díjat fizet.
1.6. Amennyiben az Ügyfél a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy, fogyasztónak minősül.
2. A szerződés tárgya és létrejötte
2.1. Jelen Szerződés alapján a díjköteles szolgáltatásokban meghatározottak szerint a Szolgáltató vállalja hogy az Ügyfél számára gépjármű értékesítést ill. vásárlást támogató szolgáltatásokat nyújt.
2.2. Jelen Szerződés alapján a Szolgáltató gépjármű értékesítési és vásárlási tevékenységet nem végez.
2.3. A Szolgáltató részéről az Ügyfélnek díjköteles szolgáltatásként nyújtott gépjármű értékesítést támogató tevékenység során a Szolgáltató:
2.3.1. kutatást végez az értékesíteni kívánt gépjármű előéletére, szerviz történetére vonatkozóan;
2.3.2. esztétikailag felkészíti a járművet az értékesítéshez szükséges vizuális és audiovizuális felvételekhez;
2.3.3. felméri a gépjármű valós műszaki állapotát;
2.3.4. elkészíti a hirdetéshez szükséges grafikai, fotó és videó anyagokat;
2.3.5. elvégzi az Ügyfél hirdetésének az adatbázisba szerkesztését, kereshetővé tételét és megjelenítését;
2.3.6. promótálja az Ügyfél hirdetését a Szolgáltató közösségi média csatornáin.
2.4. A Szolgáltató részéről az Ügyfélnek díjköteles szolgáltatásként nyújtott gépjármű vásárlást támogató tevékenység során a Szolgáltató:
2.4.1. kutatást végez a megvásárolni kívánt gépjármű előéletére, szerviz történetére vonatkozóan;
2.4.2. információgyűjtést végez az adott jármű ill. azt értékesíteni kívánó tulajdonos ill. vállalkozás kapcsán;
2.4.3. segítséget nyújt az Ügyfél gépjármű vásárlásához az erre rendszeresített, digitális formában hozzáférhető anyagok rendelkezésére bocsátásával.
2.5. Az Ügyfelekkel a szerződéses jogviszony minden esetben online jön létre. Amennyiben az Ügyfél igénybe kívánja venni a Szolgáltató szolgáltatását, úgy a Weboldalon az adott szolgáltatási csomag kiválasztásával és a Weboldalon ehhez kapcsolódóan, erre a célra rendszeresített online vásárlási funkció használatával tudja kezdeményezni. A vásárlás során az Ügyfél elfogadja jelen ÁSZF rendelkezéseit, és nyilatkozik arról, hogy azt magára nézve kötelező erejűnek tekinti. Az ÁSZF elfogadásával a szerződés létrejön.
2.6. Az Ügyfélnek nem minősülő felhasználó a Weboldal használatával elfogadja a jelen ÁSZF rendelkezéseit.
3. A Felek tevékenységének szabályai
3.1. Szolgáltató tevékenységét köteles a jelen Szerződésben meghatározottak szerint elvégezni.
3.2. Az Ügyfél köteles az elvárható, arányos mértékben együttműködni a Szolgáltatóval annak annak érdekében, hogy a Szolgáltató a megvásárolt szolgáltatásokban tett vállalásait teljesíteni tudja.
3.3. A gépjármű értékesítést támogató, Weboldal hirdetési funkcióira épülő szolgáltatások igénybevétele esetén:
3.3.1. a hirdetések adattartalmára, továbbá a kapcsolatfelvételt lehetővé tevő adatokra vonatkozó elvárásokat és a megjelenítés módját Szolgáltató jogosult meghatározni, erre vonatkozólag az Ügyfél külön igényt nem támaszthat;
3.3.2. a Szolgáltató részére az Ügyfél által rendelkezésre bocsátott dokumentumok és képek valóságtartalmáért az Ügyfél felelős;
3.3.3. a Szolgáltató jogosult ellenőrizni az értékesíteni kívánt gépjármű adatait a Belügyminisztérium Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkárság által kezelt Jármű Szolgáltatási Platform nyilvántartásban, továbbá a CV Group által kezelt CarVertical adatbázisban az Adatvédelmi Tájékoztatóban foglaltak szerint;
3.3.4. amennyiben az Ügyfél által a Szolgáltató rendelkezésére bocsátott adatok valódiságával kapcsolatban kétség merül fel, ill. ezek ellentmondanak a Szolgáltató által elvégzett ellenőrzésekből származó adatoknak, úgy a Szolgáltató jogosult a hirdetés közzétételét megtagadni, ill. az érintett hirdetést eltávolítani;
3.3.5. a hirdetéseket minden esetben a Szolgáltató teszi közzé a Weboldalon, az Ügyfél által részére rendelkezésre bocsátott, előre meghatározott adatok alapján (pl. típus, évjárat, futásteljesítmény, stb.), valamint a Szolgáltató tölti fel a járműhöz kapcsolódó képeket, audiovizuális anyagokat és egyéb dokumentumokat;
3.3.6. az Ügyfél jogosult a dokumentumokban szereplő személyes adatokat kitakarását igényelni, mellyel kapcsolatban a hirdetés közzétételét megelőzően a Szolgáltató felé nyilatkozik - ennek hiányában az Ügyfél kifejezetten hozzájárul a személyes adatok hirdetésben történő közzétételéhez;
3.3.7. az Ügyfél kizárólag olyan hirdetés közzétételét igényelheti, amely a tulajdonában álló gépjárműre vonatkozik, vagy a közzétételre a tulajdonostól, vagy az arra jogosulttól felhatalmazást kapott;
3.3.8. a Szolgáltató jogosult ellenőrizni, hogy az Ügyfél által a Weboldalon megjeleníteni kívánt gépjármű az Ügyfél tulajdona-e, illetve ennek hiányában az Ügyfél a gépjármű tulajdonosától, vagy az arra jogosulttól a közzétételre felhatalmazást kapott-e;
3.3.9. amennyiben az Ügyfél a közzétételi szolgáltatásra vonatkozó fenti jogosultságát igazolni nem tudja, a Szolgáltató a hirdetés megjelenítését megtagadhatja;
3.3.10. amennyiben az Ügyfél által megadott, a hirdetésben szereplő bármely adattal kapcsolatban kétely merül fel annak valódiságát illetően, úgy a Szolgáltató a hirdetés megjelenítését megtagadhatja, illetve az érintett hirdetést eltávolíthatja;
3.3.11. a Szolgáltató jogosult az aránytalanul magas vételáron kínált gépjármű hirdetésének felülvizsgálatára, továbbá arra, hogy ezen hirdetéseket eltávolítsa;
3.3.12. a Szolgáltató a 180 napnál régebbi hirdetést jogosult a Weboldalról törölni;
3.3.13. amennyiben a gépjármű értékesítése megtörténik:a) az Ügyfél köteles a Szolgáltatót erről a tényről haladéktalanul értesíteni;b) a Szolgáltató a hirdetést inaktiválja ill. jogosult azt törölni; c) a Szolgáltató abban az esetben is jogosult a hirdetés inaktiválására, ha felhasználói bejelentés alapján az már elvesztette aktualitását - ilyenkor az Ügyfél a hirdetés inaktiválásáról értesítőt kap, így lehetősége van téves bejelentés esetén visszaállíttatni azt;
3.3.14. az Ügyfél a szolgáltatás igénybevétele során elvárható mértékben együttműködik a Szolgáltató partnereivel annak érdekében, hogy a Szolgáltató az Ügyfél felé tett vállalásait hiánytalanul teljesíteni tudja, különös tekintettel az alábbi tevékenységekre:a) gépjármű előélet ellenőrzés, b) gépjármű esztétikai felkészítés, c) állapotfelmérés, d) audiovizuális anyagok elkészítése;
3.3.15. a Szolgáltató vállalja az alábbiak betartását:
a) az Ügyfél által megadott, valamint az igénybe vett szolgáltatások kapcsán előállított adatok alapján a hirdetést a Weboldalon lévő keresőbe integrálja;
b) a hirdetés az Ügyfél által rendelkezésre bocsátott valós adatokkal, továbbá a szolgáltatáscsomag részeként előállított dokumentáció felhasználásával kerül közzétételre;
c) a hirdetésben szereplő képek és dokumentumok nem manipulálhatók oly módon, hogy azáltal a hirdetés valóságtartalma sérüljön, vagy a hirdetés megtévesztő legyen;
d) a kereső felhasználó számára az Ügyfél adatait (telefonszám, e-mail cím) a Szolgáltató az erre vonatkozó igény esetén, kapcsolatfelvétel céljából adja át;
3.3.16. a Szolgáltató a Weboldalt, ezen belül a keresőt saját belátása szerint építi fel, az Ügyfél a kereső megjelenését, működését illetően utasítást nem adhat, Szolgáltató Ügyfél keresővel kapcsolatos kérdéseit nem köteles figyelembe venni;
3.3.17. az Ügyfél tudomásul veszi, hogy más Ügyfelek hirdetései is megjelennek a keresés során. Az Ügyfél semmilyen igényt nem támaszt azzal összefüggésben, hogy a hirdetése a keresést követően hogyan, milyen sorrendben, a találati listán hányadik helyen jelenik meg.
3.4. A gépjármű értékesítést támogató egyéb szolgáltatások igénybevétele esetén:
3.4.1. a Szolgáltató a tőle elvárható gondossággal jár el a szolgáltatások nyújtása során annak érdekében, hogy az Ügyfelet a lehetőségek szerint pontos és részletes információkkal lássa el.
3.5. A gépjármű vásárlást támogató szolgáltatások igénybevétele esetén:
3.5.1. a megvásárolni kívánt gépjárművel kapcsolatos adatokat a szolgáltatások teljesíthetőségének elvárható mértékéig az Ügyfél bocsátja a Szolgáltató rendelkezésére (pl. hirdetés link);
3.5.2. a Szolgáltató a tőle elvárható gondossággal jár el a szolgáltatások nyújtása során annak érdekében, hogy az Ügyfelet a lehetőségek szerint pontos és részletes információkkal lássa el.
3.6. A Weboldalon a keresés feltételhez nem kötött, a felhasználók szabadon és ingyenesen kereshetnek a feltöltött hirdetések ill. egyéb információs anyagok között.
3.7. A Weboldalon hirdetett gépjárművek esztétikai felkészítsen, továbbá külső műszaki állapotfelmérésen esnek át, melynek során a Szolgáltató által választott partner egyedi pontozási szempontok alapján felméri a gépjármű állapotát és erről állapotlapot készít.
3.7.1. az állapotfelmérés során átvizsgált pontok az állapotlapban kerülnek feltüntetésre;
3.7.2. az átvizsgálás szempontjait, illetve az átvizsgált pontok listáját Szolgáltató ill. az általa választott partner bármikor egyoldalúan módosíthatja;
3.7.3. az állapotfelmérésre minden esetben az autó megbontása nélkül, azaz a belső alkatrészek átvizsgálása nélkül kerül sor;
3.7.4. az állapotlapot a Szolgáltató a Weboldalon található hirdetések részeként nyilvánossá teszi.
3.8. A Weboldalon hirdetett gépjárművek előéletükre vonatkozóan ellenőrzésen esnek át, melynek során a Szolgáltató a gépjárművek adatait lekéri a Belügyminisztérium Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkárság által kezelt Jármű Szolgáltatási Platform nyilvántartásból, továbbá a CV Group által kezelt CarVertical adatbázisból az Adatvédelmi Tájékoztatóban foglaltak szerint.
3.8.1. az adatlekérés kapcsán a fenti partnerek által előállított dokumentumokat a Szolgáltató a Weboldalon található hirdetések részeként nyilvánossá teszi.
3.9. Szolgáltató a Weboldal felépítése, programozása, üzemeltetése, külső megjelenésének meghatározása, reklámozása, hozzáférhetővé tétele során önállóan, szabad belátása szerint jár el.
3.10. A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy haladéktalanul tájékoztatja az Ügyfelet minden olyan tényről, körülményről, amely a jelen ÁSZF teljesítésében akadályozná, vagy amelyek folytán jelen ÁSZF teljesítésében jogi vagy ténybeli okok miatt korlátozva lenne.
3.11. A Szolgáltató a Weboldal szolgáltatását a Weboldalon közzétett felhasználási feltételek és adatkezelési tájékoztató rendelkezéseinek megfelelően nyújtja. A felhasználási feltételek és az adatkezelési tájékoztató a jelen ÁSZF mellékletét képezi. Az Ügyfél és a felhasználó kijelenti, hogy a felhasználási feltételek és adatkezelési tájékoztató rendelkezéseit ismeri.
3.12. Amennyiben az Ügyfél vagy a felhasználó a felhasználási feltételek, vagy az adatkezelési tájékoztató rendelkezéseit sérti, a Szolgáltató jogosult az Ügyfél vagy a felhasználó regisztrációjának felfüggesztésére, végleges törlésére.
4. A Felek felelősségvállalása
4.1. A gépjármű értékesítést támogató, Weboldal hirdetési funkcióira épülő, továbbá egyéb, a gépjármű értékesítését támogató szolgáltatások igénybevétele esetén:
4.1.1. a Szolgáltató a hirdetésekben szereplő gépjárművek értékesítésében nem vesz részt, az általa közölt információk szerződéses kötelezettséget nem keletkeztetnek, és nem minősülnek ajánlatnak. A Szolgáltató és a Weboldal felhasználója között jogviszony a gépjármű értékesítésére nem jön létre. Mindezek alapján a Szolgáltatót semmilyen jótállási, vagy szavatossági felelősség nem terheli, és nem felel az egyes járművek rendelkezésre állásáért sem;
4.1.2. a Szolgáltató az általa közzétett hirdetések tartalmában szereplő információk ellenőrzése során a tőle elvárható gondossággal jár el. A Weboldalon hirdetett gépjárművekkel kapcsolatban az azokhoz kapcsolódó dokumentumokat (állapotlap, az előélettel kapcsolatos adatok) tájékoztató jelleggel jeleníti meg;
4.1.3. a Szolgáltató a Weboldal felhasználói felé a járművekért semmilyen felelősséget nem vállal - a Szolgáltató jelen ÁSZF alapján végzett, gépjármű értékesítést támogató tevékenysége kizárólag hirdetési szolgáltatásra irányul;
4.1.4. az Ügyfél kijelenti és szavatol azért, hogy a jelen ÁSZF szerint a szerződés megkötésére, az adatok átadására, hirdetések közzétételére jogosult. Az Ügyfél szavatol azért, hogy az általa a Szolgáltatónak a hirdetés kapcsán átadott adatok valósak és azok nem alkalmasak mások megtévesztésére.
4.2. A gépjármű vásárlást támogató szolgáltatások igénybevétele esetén:
4.2.1. a Szolgáltató gépjárművek vásárlásában nem vesz részt, az általa összegyűjtött információk szerződéses kötelezettséget nem keletkeztetnek, és nem minősülnek ajánlatnak. A Szolgáltató és a Weboldal felhasználója között jogviszony a gépjármű megvásárlására nem jön létre. Mindezek alapján a Szolgáltatót semmilyen jótállási, vagy szavatossági felelősség nem terheli, és nem felel az egyes járművek rendelkezésre állásáért ill. műszaki állapotáért sem;
4.2.2. a Szolgáltató a számára az Ügyfél által esetlegesen megvásárolni kívánt gépjárművel kapcsolatos információk ellenőrzése során a tőle elvárható gondossággal jár el;
4.2.3. a Szolgáltató a megvásárolni kívánt gépjárművel kapcsolatos dokumentumokat az Ügyfél által tőle megvásárolt szolgáltatás tartalmának megfelelő formában és tartalommal bocsátja rendelkezésre;
4.2.4. a Szolgáltató által átadott információk tájékoztató jellegűek, mely alapján a Szolgáltatót semmilyen jótállási vagy szavatossági felelősség nem terhel, és nem felel az egyes járművek rendelkezésre állásáért ill. műszaki állapotáért sem;
4.2.5. a Szolgáltató által rendelkezésre bocsátott digitális tartalmak tájékoztató jellegűek, azok a Szolgáltató véleményét tükrözik.
4.3. A Szolgáltató nem szavatol a Weboldal szünetmentes elérhetőségéért, valamint azért, hogy a Weboldal valamennyi szolgáltatása folyamatosan elérhető. A Szolgáltató nem felelős az Ügyfelek és a felhasználók magatartásáért.
5. Díjazás
5.1. A Szolgáltató az Ügyfelek számára megvásárolható szolgáltatás csomagokat hoz létre, melyek díjszabását saját hatáskörben határozza meg.
5.2. Az Ügyfél a csomagokban foglalt szolgáltatások igénybe vételére díjfizetés ellenében jogosult és a Weboldalon történő online vásárlással határozza meg azt, hogy mely szolgáltatásokat veszi igénybe.
5.3. A Szolgáltató jogosult a csomagok tartalmát, díját egyoldalúan megváltoztatni. Az Ügyfél a már megrendelt csomagot akkor is a megrendeléskori díjért veheti igénybe, ha időközben a Szolgáltató a díjat megváltoztatta.
5.4. A díjat az Ügyfél a szolgáltatás megrendelésekor, a Weboldal erre a funkcióra rendszeresített online vásárlási funkcióját használva előre fizeti, melyről a Szolgáltató számlát állít ki.
5.5. Az Ügyfél nem jogosult a már megfizetett díj visszafizetésére, ha a szolgáltatást nem teljes mértékben veszi igénybe, ideértve azt az esetet is, amikor 3.3 alpontjaiban részletezettek szerint a Szolgáltató visszautasítja a hirdetés megjelenítését, vagy eltávolítja a Weboldalról azt.
5.6. A szolgáltatások mindenkori díjszabása az alábbi linkre kattintva érhető el: https://bubucars.hu/szolgaltatasok/
6. Adat- és titokvédelmi rendelkezések
6.1. Amennyiben az Ügyfél természetes személy, vagy a hirdetés közzététele során személyes adatokat tesz közzé, a jelen ÁSZF elfogadásával, a szerződés létrehozásával hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató a személyes adatokat kezelje. A személyes adatok kezelésére az adatkezelési tájékoztató irányadó. Az adatkezelési tájékoztató a jelen ÁSZF részét képezi a személyes adatok kezeléséről szóló tájékoztatás, és a hozzájárulás tekintetében.
6.2. Amennyiben az Ügyfél a Szolgáltató részére fizetést teljesít, az Ügyfél hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató kezelje a számlázáshoz és fizetéshez kapcsolódó adatait, és azokat az irányadó jogszabályok szerint megőrizze. A bizonylatok esetén a megőrzési idő a számvitelről szóló törvény alapján nyolc év.
6.3. Felek kijelentik, hogy a tudomásukra jutott adatokat üzleti titokként kezelik, kizárják az adatok harmadik félhez kerülését, minden ésszerű lépést megtesznek azok biztonságos őrzése és tárolása érdekében. Az adatokat és információkat csak és kizárólag a szerződés céljának megvalósítása érdekében és a jelen ÁSZF-ben szabályozott módon használják fel.
6.4. A Felek a jelen Szerződés szerinti együttműködésük során, mind azt követően kötelesek minden – a feldolgozott és fel nem dolgozott – bizalmas és titkosított információt, know-how-t kölcsönösen bizalmasan kezelni. Ezeket nem használhatják fel, nem tehetik közzé, nem terjeszthetik, nem adhatják ki, nem kölcsönözhetik, nem bocsáthatják áruba és egyéb módon sem hozhatják nyilvánosságra; sem közvetlen, sem közvetett módon nem bocsáthatják egy harmadik fél rendelkezésére, továbbá meg kell akadályozniuk, hogy egy harmadik fél a fenti módon használja fel az információt a másik fél előzetes írásos beleegyezése nélkül. Ha a Felek nem győződtek meg, hogy az adott információ bizalmas-e, akkor nem használhatják fel azt a másik Fél előzetes írásos engedélye nélkül.
6.5. Felek kijelentik, hogy nem minősülnek üzleti titoknak a köztudomású információk, továbbá az arra jogosultak által nyilvánosságra hozott, vagy nyilvánosságra hozatal céljából átadott információk.
7. Szellemi alkotások
7.1. A Weboldal, a Weboldalon található logók, a Weboldalhoz felhasznált programok, kódok és adatbázisok, továbbá a Weboldalhoz, az adatbázishoz és a kereséshez használt algoritmusok, módszerek, megoldások és know-how a Szolgáltató szellemi alkotásai, amelyeken az Ügyfél semmilyen jogot nem szerez. Az Ügyfél a szellemi alkotásokat felhasználni nem jogosult.
8. Együttműködés és kapcsolattartás
8.1. A Felek a jelen ÁSZF teljesítése érdekében kölcsönös együttműködésre kötelesek. A Felek a teljesítést érintő minden lényeges körülményről tájékoztatják egymást.
8.2. A jelen Szerződéssel kapcsolatos értesítéseket és nyilatkozatokat írásban (kézbesítő útján, ajánlott postai levél formájában vagy e-mailben) kell megküldeni a másik fél részére. A Felek a kapott üzeneteket írásban visszaigazolják. Az üzenet kézhezvétele a visszaigazolás nélkül is vélelmezhető, amennyiben ajánlott postai levél esetén a feladástól számítva 2 (két) munkanap, e-mail esetén a feladástól számított 4 óra eltelt.
8.3. A Szolgáltatóval való kapcsolattartásra a Weboldalon megadott adatok használhatók. A Szolgáltató az Ügyfelekkel való kapcsolattartásra az Ügyfél által megadott adatokat használja.
9. A szerződés időtartama és megszűnése
9.1. Jelen ÁSZF elfogadásával a szerződés a Szolgáltató által az általa nyújtott szolgáltatások leírásában szereplő vállalások teljesítésítésének időtartamára jön létre. Felek bármelyike jogosult a szerződést a másik félhez intézett írásbeli nyilatkozattal, harminc napos határidővel felmondani (rendes felmondás). A rendes felmondás ideje alatt a Felek a jelen ÁSZF szerinti kötelezettségeiket teljesítik.
9.2. Bármely Fél a jelen Szerződést a másik Félhez intézett egyoldalú, írásbeli nyilatkozatával azonnali hatállyal felmondhatja, amennyiben a másik Fél súlyos szerződésszegést követ el és ezen szerződésszegő magatartását az erre vonatkozó írásbeli felszólítás kézhezvételétől számított 15 naptári napon belül sem szünteti meg.
9.3. Súlyos szerződésszegésnek minősül az Ügyfél részéről, ha a jelen ÁSZF, vagy a felhasználási feltételek rendelkezéseit sértő módon jár el.
9.3.1. Gépjármű értékesítés támogató szolgáltatás igénybevétele esetén ide tartozik az, ha az Ügyfél a járművel kapcsolatban valótlan adatot vagy megtévesztő információt szolgáltat. Ez esetben a Szolgáltató jogosult az Ügyfél hirdetésének Weboldalról történő eltávolítására, illetve törlésére.
9.4. Amennyiben az Ügyfél magatartása a jelen ÁSZF, vagy a felhasználási feltételek rendelkezéseit súlyosan sérti, a Szolgáltató nem köteles az Ügyfelet felszólítani a szerződésszegő magatartás megszüntetésére, hanem jogosult az Ügyfél azonnali hatállyal felmondani a szerződést.
10. Egyéb rendelkezések
10.1. A Szolgáltató jogosult a jelen ÁSZF módosítására. A Szolgáltató a módosítást a Weboldalon közzéteszi, legkésőbb a módosítás hatálybalépését megelőző 15. napon. Amennyiben az ÁSZF módosítása az Ügyfélre hátrányos, az Ügyfél jogosult a módosítás közzétételétől számított nyolc napon belül a szerződés felmondására. A felmondás arra a napra szól, amelyen a módosítás hatályba lép.
10.2. Amennyiben Felek között a jelen ÁSZF-fel kapcsolatban olyan vitás kérdés merül fel, amely a teljesítést befolyásolja, Felek mindent megtesznek azért, hogy a vitás kérdéseket a jelen ÁSZF-re és egymás érdekeire tekintettel, tárgyalások útján rendezzék.
10.3. A Szolgáltató kijelenti, hogy a cégjegyzékben, bejegyzett és szabályszerűen működő gazdasági társaság, ellene csőd-, felszámolási, végelszámolási vagy ilyenek veszélyével járó egyéb peres vagy nem peres eljárás folyamatban nincsen és ilyen megindítása legjobb tudomása szerint nem is fenyeget.
10.4 Az Ügyfél kijelenti, hogy amennyiben nem magánszemély, úgy a cégjegyzékben, bejegyzett és szabályszerűen működő gazdasági társaság, ellene csőd-, felszámolási, végelszámolási vagy ilyenek veszélyével járó egyéb peres vagy nem peres eljárás folyamatban nincsen és ilyen megindítása legjobb tudomása szerint nem is fenyeget.
10.5. Felek kijelentik továbbá, hogy a jelen ÁSZF elfogadásával létrejövő szerződés megkötése másokkal kötött szerződéseit vagy harmadik személyek jogait nem sérti.
10.6. Jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadók.